-
1 муфта, резьбовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > муфта, резьбовая
-
2 муфта
abrazadera, acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, camisa, collar, collar anillo banda, acople, cuello, chaveta, dedal, embrague, manguito, pasador de acoplamiento -
3 муфта
ж.accoppiamento m, manicotto m, giunto m, innesto m, boccola f -
4 резьбовая муфта
резьбовая муфта ж. Gewindemuffe f; Schraubenmuffe f; Schraubmuffe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовая муфта
-
5 резьбовая муфта (для труб)
резьбовая муфта (для труб)
-
[IEV number 442-02-29]EN
threaded coupling (of a conduit)
an internally threaded cylinder for connecting two sections of rigid conduit
[IEV number 442-02-29]FR
manchon fileté (d'un conduit)
cylindre, fileté intérieurement, permettant le raccordement de deux longueurs de conduit rigide
[IEV number 442-02-29]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьбовая муфта (для труб)
-
6 резьбовая муфта
резьбовая муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовая муфта
-
7 резьбовая муфта (для труб)
резьбовая муфта (для труб)
-
[IEV number 442-02-29]EN
threaded coupling (of a conduit)
an internally threaded cylinder for connecting two sections of rigid conduit
[IEV number 442-02-29]FR
manchon fileté (d'un conduit)
cylindre, fileté intérieurement, permettant le raccordement de deux longueurs de conduit rigide
[IEV number 442-02-29]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовая муфта (для труб)
-
8 резьбовая муфта (для труб)
резьбовая муфта (для труб)
-
[IEV number 442-02-29]EN
threaded coupling (of a conduit)
an internally threaded cylinder for connecting two sections of rigid conduit
[IEV number 442-02-29]FR
manchon fileté (d'un conduit)
cylindre, fileté intérieurement, permettant le raccordement de deux longueurs de conduit rigide
[IEV number 442-02-29]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовая муфта (для труб)
-
9 муфта
1. (для валов) о σύνδεσμος (των αξόνων)многотарельчатая - см. многодисковая -самоуправляемая - αυτοελεγχόμενος -, αυτορρυθμιζόμενος -тарельчатая - см. дисковая -2. (сцепная) о συ-μπλέκτ/ης 3. (для труб) о σύνδεσμος (των σωλήνων), разг. η μούφα 4. (кабельная) το κιβώτιο/η κεφαλή σύνδεσης καλωδίωνштыковая - τύπου μπαγιονέτας/ξιφολόγχηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > муфта
-
10 резьбовая муфта
1) Engineering: screw socket, threaded coupling2) Construction: threaded socket3) Automobile industry: screw union4) Oil: threaded sleeve5) Automation: nut6) Makarov: threaded sleeve (трубная) -
11 резьбовая соединительная муфта
1) Engineering: pipe coupling, union joint2) Construction: union fittingУниверсальный русско-английский словарь > резьбовая соединительная муфта
-
12 резьбовая соединительная муфта для труб
Construction: pipe plugУниверсальный русско-английский словарь > резьбовая соединительная муфта для труб
-
13 резьбовая муфта
adj1) eng. Gewindemuffe, Schraubenmuffe, Schraubmuffe2) construct. Gewindekupplung, Gewindemuffe (для соединения труб), Gewindeübermuffe (для соединения труб) -
14 резьбовая соединительная муфта
adjconstruct. MuffenverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовая соединительная муфта
-
15 резьбовая соединительная муфта для труб
adjconstruct. Gewindemuffe, GewindeübermuffeУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовая соединительная муфта для труб
-
16 резьбовая муфта
manchon fileté [à vis], accouplement àvisРусско-французский политехнический словарь > резьбовая муфта
-
17 резьбовая муфта
-
18 резьбовая муфта
Русско-французский словарь по нефти и газу > резьбовая муфта
-
19 резьбовая муфта
adjeng. tuerca-manguito, acoplamiento de rosca, acoplamiento roscado, empalme roscado, manguito roscado -
20 резьбовая муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резьбовая муфта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN threaded coupling … Справочник технического переводчика
резьбовая муфта (для труб) — [IEV number 442 02 29] EN threaded coupling (of a conduit) an internally threaded cylinder for connecting two sections of rigid conduit [IEV number 442 02 29] FR manchon fileté (d'un conduit) cylindre, fileté… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
Стремительный снежный рейд — Многоснежная и морозная зима 1941/42 года создала условия для широкого применения аэросанной боевой и транспортной техники. «Намек» русской зимы был воспринят нашими войсками. И в январе 1942 года на многих участках фронтов в Подмосковье,… … Энциклопедия техники
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники